Cách xưng hô

Mình gọi người này là gì?

Chọn từng bước quan hệ, bắt đầu từ bạn. Công cụ chỉ nêu những cách gọi đã ổn định. Chỗ nào miền Bắc và miền Nam khác nhau, trang sẽ nói rõ thay vì đoán.

Bạn

Cách gọi

Bảng tra nhanh

Cách gọi	Tiếng Anh	Miền Bắc	Miền Nam
Cha mẹ
Bố / Ba	father	Bố	Ba
Mẹ / Má	mother	Mẹ	Má
Ông bà
Ông nội	father's father	Ông nội	Ông nội
Bà nội	father's mother	Bà nội	Bà nội
Ông ngoại	mother's father	Ông ngoại	Ông ngoại
Bà ngoại	mother's mother	Bà ngoại	Bà ngoại
Bên nội
Bác	father's older brother	Bác	Bác
Bác	wife of father's older brother	Bác	Bác
Chú	father's younger brother	Chú	Chú
Thím	wife of father's younger brother	Thím	Thím
Bác hoặc Cô	father's older sister	Bác	Thường là Cô; một số nhà vẫn gọi Bác nếu lớn hơn cha
Dượng	husband of father's older sister	Dượng	Dượng
Cô	father's younger sister	Cô	Cô
Dượng	husband of father's younger sister	Dượng	Dượng
Bên ngoại
Bác hoặc Cậu	mother's older brother	Bác	Bác nếu lớn hơn mẹ; một số nhà gọi Cậu cho mọi anh em trai của mẹ
Bác hoặc Mợ	wife of mother's older brother	Bác	Bác hoặc Mợ, tùy nhà gọi chồng bà ấy là bác hay cậu
Cậu	mother's younger brother	Cậu	Cậu
Mợ	wife of mother's younger brother	Mợ	Mợ; một số nhà miền Nam gọi theo cách riêng
Bác	mother's older sister	Bác	Bác
Dượng	husband of mother's older sister	Dượng	Dượng
Dì	mother's younger sister	Dì	Dì
Dượng	husband of mother's younger sister	Dượng	Dượng
Anh chị em
Anh	older brother	Anh	Anh
Chị	older sister	Chị	Chị
Em trai	younger brother	Em trai	Em trai
Em gái	younger sister	Em gái	Em gái
Chị dâu	older brother's wife	Chị dâu	Chị dâu
Anh rể	older sister's husband	Anh rể	Anh rể
Em dâu	younger brother's wife	Em dâu	Em dâu
Em rể	younger sister's husband	Em rể	Em rể
Bên vợ hoặc chồng
Chồng	husband	Chồng	Chồng
Vợ	wife	Vợ	Vợ
Bố vợ / Ba vợ	wife's father	Bố vợ	Ba vợ
Mẹ vợ / Má vợ	wife's mother	Mẹ vợ	Má vợ
Bố chồng / Ba chồng	husband's father	Bố chồng	Ba chồng
Mẹ chồng / Má chồng	husband's mother	Mẹ chồng	Má chồng
Con và cháu
Con trai	son	Con trai	Con trai
Con gái	daughter	Con gái	Con gái
Con dâu	son's wife	Con dâu	Con dâu
Con rể	daughter's husband	Con rể	Con rể
Cháu nội	son's son	Cháu nội	Cháu nội
Cháu nội	son's daughter	Cháu nội	Cháu nội
Cháu ngoại	daughter's son	Cháu ngoại	Cháu ngoại
Cháu ngoại	daughter's daughter	Cháu ngoại	Cháu ngoại
Anh chị em họ
Anh họ, chị họ hoặc em họ	son of your father's older brother	Anh họ, chị họ hoặc em họ	Anh họ, chị họ hoặc em họ
Anh họ, chị họ hoặc em họ	daughter of your father's older brother	Anh họ, chị họ hoặc em họ	Anh họ, chị họ hoặc em họ
Anh họ, chị họ hoặc em họ	son of your father's younger brother	Anh họ, chị họ hoặc em họ	Anh họ, chị họ hoặc em họ
Anh họ, chị họ hoặc em họ	daughter of your father's younger brother	Anh họ, chị họ hoặc em họ	Anh họ, chị họ hoặc em họ
Anh họ, chị họ hoặc em họ	son of your father's younger sister	Anh họ, chị họ hoặc em họ	Anh họ, chị họ hoặc em họ
Anh họ, chị họ hoặc em họ	daughter of your father's younger sister	Anh họ, chị họ hoặc em họ	Anh họ, chị họ hoặc em họ
Anh họ, chị họ hoặc em họ	son of your mother's younger brother	Anh họ, chị họ hoặc em họ	Anh họ, chị họ hoặc em họ
Anh họ, chị họ hoặc em họ	daughter of your mother's younger brother	Anh họ, chị họ hoặc em họ	Anh họ, chị họ hoặc em họ
Anh họ, chị họ hoặc em họ	son of your mother's younger sister	Anh họ, chị họ hoặc em họ	Anh họ, chị họ hoặc em họ
Anh họ, chị họ hoặc em họ	daughter of your mother's younger sister	Anh họ, chị họ hoặc em họ	Anh họ, chị họ hoặc em họ
Cụ và ông bà cố
Cụ ông hoặc Ông cố	father's father's father	Cụ ông	Ông cố
Cụ bà hoặc Bà cố	father's father's wife, a paternal great-grandmother	Cụ bà	Bà cố