Thư viện mẫu cáo phó

Liên tôn

Mẫu Cáo Phó Song Ngữ Việt / Anh

Mẫu hai ngôn ngữ giúp gia đình Việt, bạn bè quốc tế và nhà quàn cùng nắm thông tin.

Dùng mẫu nàyTạo bằng AI

Bản minh họa cáo phó

Gia đình xem được bố cục trước khi dùng mẫu

Viền trang trọng
❦
❦
❦
❦
❧
Chân dung Nguyễn Thị Mai

Cáo Phó

Liên tôn

Gia đình vô cùng thương tiếc báo tin

Mẹ và Bà của chúng tôi

Bà Nguyễn Thị Mai

Sinh ngày: 15 tháng 03 năm 1942

Đã từ trần lúc 12h30, ngày 20 tháng 05 năm 2025

Hưởng thọ: 83 tuổi

Quê quán: Huế, Việt Nam

Nơi cư trú: Garden Grove, California, USA

Tiếng Việt

Gia đình chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin bà Nguyễn Thị Mai đã an nghỉ ngày 20 tháng 5, 2025. Lễ viếng và lễ tiễn biệt được tổ chức tại Westminster, California.

English

With deep sadness, our family announces the passing of Nguyen Thi Mai. Visitation and memorial service will be held in Westminster, California.

Gia đình

Phu quân

Ông Trần Văn Nam

Con

Trần Minh Tâm, Trần Thị Hương, Trần Quốc Tuấn

Cháu

5 cháu nội, 3 cháu ngoại

Chương trình tang lễ

Lễ viếng

15h00 ngày 22/05/2025

Lễ viếng

Lễ viếng: 18h00, Thứ Sáu 23/05/2025

Lễ tưởng niệm

10h00 ngày 24/05/2025

Lễ di quan

11h30 ngày 24/05/2025

Lễ an táng

Nghĩa trang Hoa Viên Bình Dương

Địa điểm

Nhà quàn An Lạc, Westminster, California

Tang gia kính báo

Các con, cháu, chắt và toàn thể tang quyến kính báo. Gia đình xin chân thành cảm tạ chư tôn đức, quý cha, quý thân bằng quyến thuộc, bạn hữu gần xa đã chia buồn, cầu nguyện và tiễn đưa bà về nơi an nghỉ.

tuongniem.com/memorials/ba-nguyen-thi-mai

Xem nội dung chữ để sao chép
TIẾNG VIỆT Gia đình chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin: [HỌ TÊN NGƯỜI QUÁ CỐ] Sinh ngày: [NGÀY SINH] - Qua đời ngày: [NGÀY MẤT] Lễ viếng: [THỜI GIAN, ĐỊA ĐIỂM] Lễ tưởng niệm / an táng: [THỜI GIAN, ĐỊA ĐIỂM] Gia đình xin chân thành cảm tạ sự hiện diện, chia buồn và tình thương của quý thân bằng quyến thuộc, bạn hữu gần xa. ENGLISH With deep sadness, our family announces the passing of: [FULL NAME] Born: [DATE OF BIRTH] - Passed away: [DATE OF PASSING] Visitation: [TIME AND LOCATION] Memorial / funeral service: [TIME AND LOCATION] Our family is grateful for your presence, condolences, and love during this difficult time.